The dialogue contains both types of questions. The construction with qu' est-ce que c' est (What ist that, what
it is) as well as the construction with inversion.
see: Interrogativsätze
Oh, Salut Morgane = Hello Morgane
Salut Baptiste = Hello Baptiste
Ça va ? = How are you?
Here you have the choice. You can remember that as an idiomatic expression or you can try to find an explanation for the ça, see: Anticipation and reference with ça
Alors, comment vas-tu ? = How are you?
Question with inversion of subject / verb: see, A simple inversion can only be done with a pronoun
Ça va bien et toi ? = Fine, and you?
Ça va, ça va. = Not so bad
Depuis combien de temps es-tu ici alors ? = Since when you are here?
Question with inversion and preposition: Questions with interrogative pronouns and prepositions
Euh…je suis ici depuis six mois. = I am here since six month.
Depuis six mois ? = Since six month?
Et toi, combien de temps restes-tu ? = And you, how much time are you going to be here?
Je reste une semaine. = I will stay one week.
Alors, que fait-on ? = What we are going to do now?
On va visiter ? Tu vois, ça, c’est la porte de Brandebourg. = Are we going to visit something? Do you see that, this is the Gate of Brandenburg.
C’est magnifique. = That' s phantastic.
Qu’est-ce que c’est là-haut ? = What is that on top?
C’est une déesse sur son char. = That' s a goddess in a carriage.
Quelle déesse ? C’est la déesse de la Victoire. = What goddess? It is Victoria.
Hmm
|