spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
Table of Content Chapter 6 6.4.1 Adjectival demonstrative pronoun (demonstrative adjective)

صفحه قبل
فصل ششم راهنمای شمارهً دو

  6.4.1 ضمایر اشاره ای. صفات اشاره ای
تا به اینجاراجع به صفت و اسم وضمایر ملکی مطلب گفته شده .

  ضمایر اشاره ای
بصورت صفت: من این ماشین را دوست ندارم.
بصورت اسم: من این را دوست ندارم.

در اینجا ابتدا ما در مورد صفت اشاره ای مطلب داریم صفات اشاره ای قبل از اسم قرار دارند
وبمعنای آن. و این میباشد
و با جنسیت وتعداد اسم مطابقت دارند بایدبدانیم که در مورد ضمایر اشاره ای نیز صدق میکند
هر چند که مفعول هم نداشته باشند .

صفات اشاره ای
مذکر مؤنث
  مفرد قبل از حرف بی صدا ce livre (این کتاب) cette femme ( این خانم)
  قبل از حرف باصدا cet arbre (این درخت) cette étoile (این ستاره)
  قبل از h گنگ cet homme (این مرد) cette habitude (این عادت )
  قبل از h نا خوانا ce haricot (این لوبیا) cette hache (این تبر)
  جمع   - ces livres (این کتابها) ces femmes (این خانمها)
  - ces arbres (این درخت ها) ces étoiles (این ستاره ها)
  - ces hommes (این مردها ) ces habitudes (این عادت ها)
  - ces haricots (این لوبیاها) ces haches (این تبرها)

مثال
  Cet arbre est malade.
    این درخت مریض است
  Ces arbres sont malades.
    این درختان مریض هستند
  Cette femme est belle.
    این خانم زیباست
.
  Ces femmes sont belles.
    این خانم هازیباهستند

ضمایر اشاره ای میتوانند در تشخیص مذکر یا جمع بودن اسم بما کمک مؤثری بکنند زیرا تلفظ آنها با هم فرق دارند.

مثال
    Je mange cette pomme. Je mange ces pommes.
    من این سیب را میخورم. من این سیبها را میخورم.
    Je vois ce garçon. Je vois ces garçons.
    من این پسر را میبینم. من این پسر ها را میبینم.
 
صفحه قبل