Mais qu' est-ce que tu fais Morgan?
What are you doing Morgane?
Je range, c' est sale. C' est sale, je nettoie
I clean, it is dirty, Ich räume auf, es ist schmutzig, I groom
Tu as besoin d' aide?
Do you need help?
Eh...bien sûr. Prends la pelle et la balayette.
Eh...of course. . Take the pan and the brush
Et passe un coup sur le sol
and wipe the basement
La balayette et la pelle
the pan and the brush
t' es nul. Arrêté, pas comme ça.
You are worth nothing. Stop it, not like that
Prend l' aspirateur
Take the vacuum cleaner
Range les vêtements d' abord
First arrange the clothes.
La robe
the dress
Où est-ce que je mets la robe?
Where should I put the dress
Là
There
Là jupe
the skirt
Là
There
Tu peux te dépêcher?
Can you hurry up?
Et le manteau?
And the coat?
Là
There
Et les pantalons?
And the trousers?
Là.
There
Voilà tout est dans l' armoire
Now everything is in the cupboard
Maintenant, qu' est-ce que je fais?
And now, what I am going to do now?
Maintenant, tu passes l' aspirateur
Now you do the hoovering
Un aspirateur, Baptiste, ça fonctionne, quand c' est allumé
A vaccuum cleaner works if you put it on
Ah bon?
Oh really?
|