Video 023 :: Explanations::Grammar::Vocabulary
 

Qu' est-ce que tu fais là?
What are you doing?

Je referme le soufflet
I close the bellow

Et sinon, tu connais un peu de compositieurs d' accordéon?
Do you know some composers for the accordion?

Non, pour être honnête, ne ne connais pas trop de compositeurs d' accordéon
No, to you the truth, I don' t know a lot of composers for the accordion

Souvent c' est une musique assez ancienne et maintenant il y a de nouveaux compositeurs mais je ne le connais pas
That' s a very old music and there are more recent composers, but I don' t know them

Tu ne connais pas Richard Gallien, non?
You don' t know Richard Gallien?

J' ai déjà entendu son nom mais je ne connais pas ce qu' il joue, non
I heard of him, but I don' t know, what he plays, no

C' est dommage, ils font des musiques très modernes aujourd' hui
That' s a pitty, they make modern music nowadays

Bon, je range
Well, I clear the room

D' accord
Ok