On est bien ici
How nice it is here
on in the sense of we, see On = impersonal (unknnown) subject

Très bien
Very good

Au milieu des plantes, de la verdure
In the middel oft the plants, the green

Il fait beau, un vrai bonheur
The weather is nice, a real happiness

Un havre de paix
A harbour of peace

Mais pourquoi tu manges autant?
But why you eat such a lot?
pourquoi without est-ce que, see interrogative adverbs

Parce que...
that' s why...

Tu as faim?
Are you hungry
Questions only by intonation

Oui, j' ai faim.
Yes, I am hungry

Et où est le problème?
And where is the problem?

Tu vas grossir?
You gain weight?

On parle du temps, du bonheur d' être assis sur une chaise et ne rien faire et toi, tu me parles de mes kilos
We are talking about the weather, the happiness of just sitting on a chair doing nothing and you talk about my kilos

Oui
Yes

Écoute. Super. Je vais m`installer là-bas et je ne reviendrai pas
Listen. Super. I am going to sit there and I won' t come back.

reviendrai Futur, see the Future Tenses