Un, un, deux, deux, trois, trois, quatre, quatre, cinq, cinq, six, six, sept, sept, huit, huit, neuf, neuf, dix, dix. =

one, one, two, two, three, three, four, four, five, five, six, six, seven, seven, eight, eight, nine, nine, ten, ten

On commence = Let' s start?

C’est parti, dame de cœur, je gagne. = Let' s go, dame de cœur, I win

Je gagne ! = I win

Eh ? = Hey?

De quoi ? J’ai gagné ! = What happens? (literally: From what?) I have won!

Qu’est-ce que tu fais ? = What did you do?

Je gagne, regarde. = I win, have a look.

Tu as sorti la carte du dessous du paquet, Baptiste. = You drew a card from below of the packet, Baptiste

Je t’ai vu, tu as triché ! Encore une fois ! = I have seen it, you have cheated! Once again!

Je ne triche pas. = Ich schummele nicht.

Si = Doch

Il y a seulement 3 dames de cœur dans le jeu, c’est normal. = There are three Queen of hearts in the play, that' s normal

Tu triches, on recommence. = You cheat. Let' s start again.

Ok. = Ok

Tu as vu l’oiseau là-bas ? = Do you see that bird?

Ouais. = Yes (colloquial for oui)

Qu’est-ce que tu as fait ? = What have you done?

Ben...je sais pas…j’ai gagné, regarde. Dans un jeu, il y a combien d’as ? = Bah, I don' t know really. How many ace are in the play?

Quatre. = Four

Tu es sûre ? = Are you sure?

Oui. = Yes

Bon, allez, tu gagnes. = Ok, than you win.

Et… sinon, ton appartement, tu en es contente ? = And if not. Are you happy with your flat?

Oui, très, c’est très grand, très joli, tu vois,  il ya la cuisine, la salle de bains là-bas, il y a même une chambre pour le petit garçon. = Yes, very, very happy. It is big, you see, there is a kitchen, a bathroom and there is even a room for the little boy.

Regarde, je ne triche pas, je prends la première carte. = Look, I don' t cheat you, I take the first card.

Et ? = and?

Comment est-ce que tu fais ça ? = How do you do that?

Je gagne encore.= I winn again.

Tu sais quoi ? J’en ai marre, j’arrête de jouer.= You want me to tell you the truth (literally: You know something?) I have had enough of it, I stop playing.

D’accord, j’ai gagné ! = I agree, I have wone.