Baptiste, on s’ennuie = Baptiste, I am bored (literally: One is bored)

Ben oui, je sais Morgane. = Ok, je sais Morgane. (ben oui, colloquial for , bon oui, ~it' s ok)

On va au cinéma ? = Let' s go to the cinema? (literally: One goes to the cinema)

Je sais pas…si tu veux, ouais. = I don' t know (colloquial for Je ne sais pas.) ... If you want, wie (ouais = oui, umgangssprachlich)

Il y a « Bruno » à l’affiche.= There is an advertising for "Bruno"

Bruno ? Mais qu’est-ce que c’est que ça ? = Bruno? What is that?

C’est une comédie, c’est drôle ! = It' s comedy! It is funny!

Drôle ? = Funny?

Drôle. Oui. = Funny. Yes.

Et…les critiques sont bonnes ? = The critics are good?

Elles sont plutôt bonnes. = They are rather good.

D’accord. = Ok

Ça dure combien de temps ? = How much does it last?

Environ une heure et demie. Il y a une séance à 14h30. = About one and a half hour. There is a screening at 14:30.

14h30 ? = 14:30

Oui = Yes

Donc…euh…ça finit vers 16h. = Well...hm...it ends therefore at 16 o' clock.

Mmm = Hm

D’accord, bon ben très bien. = Ok, good, very good

Viens, on y va ? = Let' s go?

D’accord. = Ok

Tu prends les places au guichet ? = Do you by the tickets at the counter?

Oui. = Yes

Et je t’attends. = I wait for you.

Ok… a tout à l’heure ! = Ok, see you! (till soon)