زبان فرانسه فاعل غیر مشخص دیگری نیز دارد که عبارت است از on. حال این سؤال پیش میاید چه وقت بایداز on وچه وقت بایداز il.استفاده کرد.
مثال
a)
Il faut aller à l' école.
One has to go to school.
b) On doit le faire.
One has to do it.
بهر حال راجع به این مبحث باید از قانون پایه استفاده کرد بدین معنی که : Il زمانی گفته میشودکه جای سوم شخص مذکر ومفردآمده باشد وما دیگر معادلی برای آن نتوانیم بگذاریم.Onزمانی کاربرد دارد که امکانش موجود باشد پس اگثرآ از
il استفاده میشودو onضمیری است که بطور مبهم وغیر معلوم،یک یا چند کس را تعین میکند.
german-grammar.de
italian-online.de 
learn-spanish-online.de
