spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch learn-spanish-online.de
فهرست مطالب فصل 19 19.1.3.8 Inversion with other types of questions

صفحه قبل
فصل نوزدهم جملات سؤالی

  19.1.3.8 تغیر جمله با پرسش دیگر
تغیر جمله با پرسش های دیگرنیز انجام پذیر است یکی ار آنهابا پرسش از موقعیت میباشد.تغیر بوسیله پرسش باساختار est-ce que.

  مثال  
  Comment est-il possible, qu' il n' ait plus d'argent? چطور ممکن است که او هیچ پولی نداشته باشد؟
    (Comment est-ce qu'il est possible, qu'il n'ait plus d'argent?).
    Qui as-tu vu là-bas? چه کسی را آن پائین دیدی؟
    (Qui est-ce que tu as vu là-bas?)
  Quand vient-il? او چه وقت میاید؟
  (Quand est-ce qu'il vient?)
  Quelle pomme veux-tu? کدام سیب را میخواهی؟
  (Quelle pomme est-ce que tu veux?)

حال اگر پرسش در مورد فاعل باشداین تغیر بدین گونه میسر نیست.

  مثال  
Qui frappe à la porte? چه کسی در میزند؟
  or: Qui est-ce qui frappe à la porte?

صفحه قبل